{"id":2754,"date":"2008-10-31T00:00:00","date_gmt":"2008-10-31T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-07-07T10:01:43","modified_gmt":"2021-07-07T03:01:43","slug":"danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/","title":{"rendered":"Trung t\u00e2m \u0110i\u00eau kh\u1eafc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng – N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao"},"content":{"rendered":"

\n\tBài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle”<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\t“Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam – N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0110iêu kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao”, Bài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle” (“Ngh\u1ec7 thu\u1eadt cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi”) S\u1ed1. 5 – 08\/2008<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tTRUNG TÂM \u0110IÊU KH\u1eaeC \u0110À N\u1eb4NG T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM,<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tN\u01a0I CUNG C\u1ea4P D\u1ecaCH V\u1ee4 \u0110IÊU KH\u1eaeC CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG CAO<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tPhía sau cánh c\u1ed5ng cao là hàng \u0111\u1ed1ng \u0111á. Hàng t\u1ea5n \u0111á c\u1ea9m th\u1ea1ch tr\u1eafng, vàng, xám nh\u1ea1t, h\u1ed3ng và nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111á hoa c\u01b0\u01a1ng. – Chúng tôi có th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1ea1n c\u1ea7n.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNhà \u0111iêu kh\u1eafc Oyvind Storbaekken m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi sau b\u1ed9 râu quai nón và d\u1eabn chúng tôi \u0111i quanh. Chúng tôi \u0111ang \u1edf Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng, n\u01a1i các nhà \u0111iêu kh\u1eafc Na Uy có th\u1ec3 mua \u0111á và giao gia công \u0111iêu kh\u1eafc v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, th\u1ef1c hi\u1ec7n các d\u1ef1 án \u0111iêu kh\u1eafc v\u1edbi chi phí th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c thù lao h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Trung tâm t\u1ecda l\u1ea1c \u1edf làng Non N\u01b0\u1edbc (n\u1eb1m \u1edf ven \u0111ô thành ph\u1ed1 \u0110à N\u1eb5ng), n\u01a1i có truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111iêu kh\u1eafc \u0111á lâu \u0111\u1eddi \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ecdi chuy\u1ec7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea7u thiên niên k\u1ef7 m\u1edbi<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNhà \u0111iêu kh\u1eafc Oyvind Storbaekken du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam cùng v\u1edbi \u0110\u1eb7ng V\u0103n T\u1ef5, m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u1ef9 Vi\u1ec7t Nam ng\u1ed3i trên xe l\u0103n. H\u1ecd quen nhau t\u1ea1i Vi\u1ec7n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Qu\u1ed1c gia Oslo. C\u01a1 h\u1ed9i m\u1edf ra khi Oyvin theo ông T\u1ef5 \u0111\u1ebfn tri\u1ec3n lãm \u0111\u1ea7u tiên c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecda s\u1ef9 Vi\u1ec7t Nam này t\u1ea1i Hà N\u1ed9i.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tÔng Storbaekken lúc nào c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0ng theo ông:<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– \u0110\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i mà không có gì \u0111\u1ec3 làm thì tôi không thích. Do \u0111ó, \u0111ây là m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ed1t \u0111\u1ec3 khám phá m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc thú v\u1ecb.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ecdi vi\u1ec7c di\u1ec5n ra v\u01b0\u1ee3t c\u1ea3 mong \u0111\u1ee3i. S\u1ef1 ti\u1ebfp \u0111ón n\u1ed3ng nhi\u1ec7t, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft và trên h\u1ebft là dành cho h\u1ecda s\u1ef9 T\u1ef5 nh\u01b0ng c\u0169ng dành cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng hành, ông Storbaekken. Lúc \u0111ó, ông Storbaekken thích ch\u1ecdn g\u1ed7 làm ch\u1ea5t li\u1ec7u chính h\u01a1n nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham gia tri\u1ec3n lãm t\u01b0\u1ee3ng \u1edf Hà N\u1ed9i. Ông th\u1ef1c s\u1ef1 thích \u0111i\u1ec1u này nh\u01b0ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 là c\u01b0\u1edbc v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u01b0\u1ee3ng quá \u0111\u1eaft.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Ngay sau \u0111ó tôi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ed7 tr\u1ee3 6 tháng ch\u1ed7 \u1edf và ch\u1ed7 làm vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc g\u1ed7 \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Hà N\u1ed9i cùng v\u1edbi l\u1eddi h\u1ee9a t\u1ed5 ch\u1ee9c tri\u1ec3n lãm tác ph\u1ea9m c\u1ee7a tôi trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111ó. Th\u1ebf là t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì tôi ph\u1ea3i làm là thu x\u1ebfp hành lý lên \u0111\u01b0\u1eddng.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tChuy\u1ec3n t\u1eeb g\u1ed7 sang \u0111á<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tBa tháng sau \u0111ó, ông \u0111ã ng\u1ed3i trên \u0111\u01b0\u1eddng cùng làm vi\u1ec7c v\u1edbi các th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc g\u1ed7 \u1edf Hà N\u1ed9i.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ea5t d\u1ed1c mà xe t\u1ea3i l\u1ea1i r\u1ea5t t\u1ec7. T\u1ea5t c\u1ea3 chúng tôi \u0111\u1ec1u l\u1ea5m lem khói và nh\u1ecd n\u1ed3i. \u1ed2n ào kinh kh\u1ee7ng nh\u01b0ng tôi c\u0169ng c\u1ed1 sáng tác chút ít và cu\u1ed1i cùng c\u0169ng có m\u1ed9t tri\u1ec3n lãm cá nhân \u1edf Hà N\u1ed9i n\u0103m 2002.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tCâu chuy\u1ec7n r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c quan tâm và m\u1ed9t phóng s\u1ef1 trên truy\u1ec1n hình \u0111\u01b0a tin. Ông Storbaekken xu\u1ea5t hi\u1ec7n trên trang nh\u1ea5t c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u báo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– M\u1eb7c dù còn thi\u1ebfu th\u1ed1n và nghèo nàn, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn \u0111\u1ea7y thi\u1ec7n chí và hi\u1ebfu khách. \u0110i\u1ec1u \u0111ó khi\u1ebfn tôi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i làm cái gì \u0111ó \u0111\u1ec1n \u0111áp. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng quan h\u1ec7 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi bên ngoài – trong \u0111ó có tôi – nên vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i và h\u1ee3p tác là l\u1ebd \u0111\u01b0\u01a1ng nhiên.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNh\u01b0ng g\u1ed7 l\u1ea5y t\u1eeb r\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi là vi\u1ec7c khá nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, tôi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n sang \u0111á. Chi phí c\u1eaft \u0111á c\u1ea9m th\u1ea1ch và các lo\u1ea1i \u0111á khác \u0111\u1ec1u \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf \u1edf Na Uy và \u1edf Carrara (Italy), n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c xem là thánh \u0111\u1ecba Mecca c\u1ee7a m\u1ecdi nhà \u0111iêu kh\u1eafc \u0111á trong su\u1ed1t nhi\u1ec1u n\u0103m c\u0169ng tr\u1edf nên \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf. Do \u0111ó, \u0111ây chính là lúc ph\u1ea3i tìm ki\u1ebfm m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u1edbi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t các t\u01b0\u1ee3ng \u0111iêu kh\u1eafc l\u1edbn.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tÔng Storbaekken \u0111i \u0111\u1ebfn phía nam \u0110à N\u1eb5ng, th\u0103m môi tr\u01b0\u1eddng \u0111iêu kh\u1eafc \u0111á \u1edf Vi\u1ec7t Nam. N\u0103m ng\u1ecdn núi \u0111á c\u1ea9m th\u1ea1ch và \u0111á vôi nhô lên t\u1eeb vùng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng duyên h\u1ea3i b\u1eb1ng ph\u1eb3ng tr\u1ea3i qua bao nhiêu n\u0103m \u0111ã cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 \u0111á cho vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn các t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt, th\u1ea7n Shiva, s\u01b0 t\u1eed, cá heo, r\u1ed3ng, h\u1ed5, t\u01b0\u1ee3ng Bác H\u1ed3 và m\u1ed9t ít t\u01b0\u1ee3ng Chúa Giê su. Hi\u1ec7n nay, vùng núi này \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc và gia \u0111ình h\u1ecd \u0111ã và \u0111ang s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi chân núi, \u0111ây v\u1eabn là trung tâm \u0111iêu kh\u1eafc \u0111á, ngay c\u1ea3 khi \u0111á \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01a1i khác \u0111\u1ebfn.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– \u1ede \u0110à N\u1eb5ng, tôi g\u1eb7p ông H\u1ed3ng, lúc \u0111ó là Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i M\u1ef9 thu\u1eadt và ông Hoàng, ch\u1ee7 m\u1ed9t nhà hàng, ng\u01b0\u1eddi có khá nhi\u1ec1u m\u1ed1i quan h\u1ec7. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111ào t\u1ea1o th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc \u0111\u1ec3 h\u1ecd có \u0111\u1ee7 trình \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n các yêu c\u1ea7u c\u1ee7a các nhà \u0111iêu kh\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng Tây là khá thú v\u1ecb. Ph\u01b0\u01a1ng \u0110ông và ph\u01b0\u01a1ng Tây có cách ti\u1ebfp c\u1eadn hoàn toàn khác nhau c\u1ea3 v\u1ec1 hình th\u1ec3 l\u1eabn gi\u1ea3i ph\u1ea9u h\u1ecdc.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tThi\u1ec7n chí t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 các bên<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tÔng Storbaekken trình \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t lên B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Na Uy xin kinh phí cho d\u1ef1 án thí \u0111i\u1ec3m và \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p 150.000 NOK (21.500USD).<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Marit, v\u1ee3 tôi và tôi \u0111ã quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh dù sao c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 án. Nh\u01b0ng ngu\u1ed3n tài tr\u1ee3 \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u \u0111ó ch\u1ee9ng t\u1ecf nh\u1eefng ý t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a chúng tôi không ch\u1ec9 là gi\u1ea5c m\u01a1. Do \u0111ó, tôi d\u1ef1ng m\u1ed9t x\u01b0\u1edfng \u1edf \u0110à N\u1eb5ng và làm t\u01b0\u1ee3ng N\u1eef hoàng trên b\u0103ng, cao 3m b\u1eb1ng \u0111á c\u1ea9m th\u1ea1ch \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tìm hi\u1ec3u và thi\u1ebft l\u1eadp các m\u1ed1i quan h\u1ec7. Cùng v\u1edbi UBND thành ph\u1ed1 \u0110à N\u1eb5ng và H\u1ed9i M\u1ef9 thu\u1eadt \u0110à N\u1eb5ng, chúng tôi \u0111\u1ec7 trình d\u1ef1 án 4 n\u0103m thành l\u1eadp m\u1ed9t trung tâm \u0111iêu kh\u1eafc. \u0110\u1ea1i s\u1ee9 quán Na Uy báo cho chúng tôi bi\u1ebft Norad (C\u01a1 quan H\u1ee3p tác Phát tri\u1ec3n Na Uy) s\u1ebd không bao gi\u1edd tài tr\u1ee3 cho cá nhân. Do \u0111ó, c\u1ea7n ph\u1ea3i tìm m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ef1 án c\u1ee7a chúng tôi.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tÔng Storbaekken không bi\u1ebft nên ch\u1ecdn t\u1ed5 ch\u1ee9c nào nh\u01b0ng khi tham d\u1ef1 m\u1ed9t tr\u1ea1i \u0111iêu kh\u1eafc \u1edf Hu\u1ebf, ông g\u1eb7p lãnh \u0111\u1ea1o T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ee9u tr\u1ee3 Nhà th\u1edd Na Uy. T\u1ed5 ch\u1ee9c này ch\u01b0a t\u1eebng tham gia các d\u1ef1 án v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt và v\u0103n hóa, dù v\u1eady, h\u1ecd v\u1eabn \u0111\u1ed3ng ý ch\u1ecbu trách nhi\u1ec7m qu\u1ea3n lý d\u1ef1 án này.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Th\u1ebf là chúng tôi b\u1eaft \u0111\u1ea7u! Chúng tôi thuê nhà và b\u1eaft tay v\u1edbi hàng \u0111\u1ed1ng vi\u1ec7c gi\u1ea5y t\u1edd liên quan \u0111\u1ebfn kinh phí. Tr\u1eddi \u01a1i! Tôi ch\u01b0a t\u1eebng hình dung hàng núi công vi\u1ec7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n ph\u1ea3i làm \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 án… Tôi là nhà \u0111iêu kh\u1eafc, tôi yêu m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi và gi\u1ecfi thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 nh\u01b0ng công vi\u1ec7c gi\u1ea5y t\u1edd gi\u1ebft ch\u1ebft tôi. N\u1ebfu không có T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ee9u tr\u1ee3 Nhà th\u1edd Na Uy và Marit, tôi \u0111ã b\u1ecf cu\u1ed9c.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNorad quan tâm<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ed9t ngày m\u01b0a l\u1ea7y l\u1ed9i vào cu\u1ed1i tháng 11\/2002, m\u1ed9t cú \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i k\u1ef3 di\u1ec7u t\u1eeb \u0110\u1ea1i s\u1ee9 quán Na Uy \u1edf Hà N\u1ed9i báo tin Norad mu\u1ed1n tài tr\u1ee3 toàn b\u1ed9 kinh phí cho d\u1ef1 án.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– 4 n\u0103m tài tr\u1ee3 n\u1ebfu chúng tôi có th\u1ec3 ký k\u1ebft các h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng và hoàn t\u1ea5t h\u1ed3 s\u01a1 gi\u1ea5y t\u1edd cho n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u tiên tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft thúc n\u0103m 2002… M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u1edd có Marit, chúng tôi \u0111ã làm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111ó. Tháng 3\/2003, nhà x\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c xây trên khu \u0111\u1ea5t m\u1edbi thuê, d\u1ef1 án b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi các thi\u1ebft b\u1ecb m\u1edbi mua t\u1eeb Ý và \u0110\u1ee9c và nhi\u1ec1u th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNh\u1eefng th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn qua truy\u1ec1n mi\u1ec7ng. H\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp xã h\u1ed9i \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t vài ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a chính quy\u1ec1n, m\u1ed9t s\u1ed1 quen bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi này, ng\u01b0\u1eddi khác, m\u1ed9t s\u1ed1 xu\u1ea5t thân t\u1eeb các gia \u0111ình nghèo, khó kh\u0103n và hai ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u1edf tù ra. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m chung là h\u1ecd \u0111\u1ec1u là nh\u1eefng thanh niên t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i tr\u1ebb, s\u1ed1ng trong môi tr\u01b0\u1eddng quen v\u1edbi b\u1ee5i \u0111á t\u1eeb ngày m\u1edbi sinh, h\u1ecd \u0111\u1ec1u có óc sáng t\u1ea1o và r\u1ea5t mong mu\u1ed1n s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 \u0111á.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Chúng tôi ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c 10 ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111ào t\u1ea1o thêm 3 n\u0103m v\u1ec1 t\u1ea1o m\u1eabu, sao chép t\u01b0\u1ee3ng, phóng t\u01b0\u1ee3ng, các k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1eaft \u0111á t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng Tây, v\u1ec1 công c\u1ee5, d\u1ee5ng c\u1ee5 và c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh. Kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp là r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tT\u1eeb Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n Tolga<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tÔng Storbaekken ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u thành t\u1ef1u t\u1ed1t trong d\u1ef1 án h\u1ee3p tác gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi liên quan c\u1ea7n hi\u1ec3u bi\u1ebft ít nhi\u1ec1u v\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng, t\u1eadp quán, thói quen \u0103n u\u1ed1ng… c\u1ee7a nhau.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– Khi làm vi\u1ec7c cùng nhau, \u0111i\u1ec1u \u0111ó s\u1ebd t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u tri\u1ec3n v\u1ecdng t\u1ed1t. Ch\u1ec9 ngôn ng\u1eef không thì ch\u01b0a \u0111\u1ee7. Chúng tôi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Na Uy \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 án, chúng tôi th\u1ea5y và chiêm nghi\u1ec7m nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 \u0111ã t\u1eebng làm \u1edf các n\u01b0\u1edbc khác. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam thì ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ra n\u01b0\u1edbc ngoài, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u0111i\u1ec1u \u0111ó th\u1eadt không d\u1ec5.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tTuy nhiên, n\u0103m 2004, t\u1ea5t c\u1ea3 các th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc c\u1ee7a Trung tâm \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i Na Uy theo l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n Tolga. Sau 6 tu\u1ea7n làm vi\u1ec7c \u1edf Nord-Oesterdalen, h\u1ecd \u0111ã hoàn thành 6 t\u01b0\u1ee3ng \u0111á granite do h\u1ea1t Hedmark and và Innovation Norway giao gia công.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tHai n\u0103m sau, h\u1ecd tr\u1edf l\u1ea1i Na Uy. Nh\u01b0ng l\u1ea7n này, h\u1ecd chuy\u1ec3n sang c\u1ea3 m\u1ed9t container các kh\u1ed1i \u0111á xây d\u1ef1ng \u0111ã ch\u1ea1m kh\u1eafc tr\u01b0\u1edbc làm nguyên li\u1ec7u xây d\u1ef1ng m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ea7u xinh \u0111\u1eb9p, chi\u1ebfc c\u1ea7u h\u1eefu ngh\u1ecb làm b\u1eb1ng \u0111á c\u1ea9m th\u1ea1ch Vi\u1ec7t Nam và \u0111á hoa c\u01b0\u01a1ng Na Uy.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tD\u1ef1 án chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i thành qu\u1ef9<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\tNgu\u1ed3n tài tr\u1ee3 4 n\u0103m c\u1ee7a Norad k\u1ebft thúc n\u0103m 2006. Cô Phan Qu\u1ef3nh H\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n làm giám \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u hành. Tr\u01b0\u1edbc \u0111ây cô làm vi\u1ec7c \u1edf Trung tâm Xúc ti\u1ebfn \u0110\u1ea7u t\u01b0 \u0110à N\u1eb5ng v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 chính là h\u1ed7 tr\u1ee3 các nhà \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngoài và các bên quan tâm thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ho\u1eb7c làm \u0103n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t\u0110\u1ec3 lãnh \u0111\u1ea1o Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng \u0111i \u0111úng h\u01b0\u1edbng, r\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u1ebfn kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a cô \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ed1i t\u01b0 nhân l\u1eabn kh\u1ed1i nhà n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– \u0110ây là lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, vi\u1ec7c xúc ti\u1ebfn kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111iêu kh\u1eafc v\u1edbi các ngh\u1ec7 s\u1ef9 là \u0111i\u1ec1u tôi c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf \u0111ây. R\u1ea5t h\u1ee9ng thú và r\u1ea5t khác bi\u1ec7t. Bây gi\u1edd chúng tôi t\u1eadp trung vào vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng qu\u1ea3ng bá, marketing. Chúng tôi có s\u1ea3n ph\u1ea9m r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ec3 chào bán, tay ngh\u1ec1 cao c\u1ee7a th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc, giá c\u1ea3 h\u1ee3p lý và c\u1ea1nh tranh. Chúng tôi còn có m\u1ed9t “ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u” tuy\u1ec7t v\u1eddi là Oyvind Storbaekken. Khi mà ngân sách cho marketing quá h\u1ea1n h\u1eb9p, chúng tôi ph\u1ea3i d\u1ef1a hoàn toàn vào vi\u1ec7c t\u1ea1o d\u1ef1ng uy tín thông qua vi\u1ec7c làm hài lòng khách hàng. May m\u1eafn thay, chúng tôi \u0111ã có m\u1ed9t s\u1ed1 khách hàng và truy\u1ec1n mi\u1ec7ng là m\u1ed9t cách marketing h\u1eefu hi\u1ec7u. Trang web c\u1ee7a chúng tôi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngày càng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi xem (www.danangsculpture.org).<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tD\u1ef1 ki\u1ebfn mùa hè n\u0103m 2008, Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng s\u1ebd tr\u1edf thành m\u1ed9t qu\u1ef9 phi l\u1ee3i nhu\u1eadn \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi m\u1ee5c tiêu dài h\u1ea1n là dùng ngu\u1ed3n th\u1eb7ng d\u01b0 có \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 \u0111ào t\u1ea1o thêm nhi\u1ec1u th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc và th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 công tác t\u1eeb thi\u1ec7n cho tr\u1ebb em nghèo, có hoàn c\u1ea3nh khó kh\u0103n \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– L\u1edbp h\u1ecdc m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf vào tháng 3. Sáu thanh niên \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111ào t\u1ea1o 4 n\u0103m. Vì \u0111ây là nh\u1eefng th\u1ee3 \u0111iêu kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111ào t\u1ea1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 làm vi\u1ec7c v\u1edbi các nhà \u0111iêu kh\u1eafc t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i trên th\u1ebf gi\u1edbi, h\u1ecd cam k\u1ebft s\u1ebd làm vi\u1ec7c v\u1edbi chúng tôi 4 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi có kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea1o d\u1ef1ng c\u01a1 ng\u01a1i riêng c\u1ee7a mình. B\u1eb1ng cách \u0111ó, chúng tôi có th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o luôn cung \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 lành ngh\u1ec1.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf m\u1edbi r\u1ed9ng h\u01a1n \u1edf g\u1ea7n bi\u1ec3n s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c xây d\u1ef1ng. Khu nhà ngh\u1ec9 cho các nhà \u0111iêu kh\u1eafc d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nâng c\u1ea5p.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t– \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng là các nhà \u0111iêu kh\u1eafc khi \u0111\u1ebfn \u0111ây \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i tho\u1ea3i mái g\u1ea7n n\u01a1i làm vi\u1ec7c. Quan h\u1ec7 giao ti\u1ebfp t\u1ed1t s\u1ebd t\u1ea1o nhi\u1ec1u khách hàng hài lòng và liên t\u1ee5c. Chúng tôi hoàn toàn ph\u1ee5 thu\u1ed9c vào \u0111i\u1ec1u này.<\/span><\/span><\/p>\n

\n\t\"\"<\/p>\n

\n\t\"\"<\/p>\n

\n\t\"\"<\/p>\n

\n\t\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle” “Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam – N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0110iêu kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao”, Bài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle” (“Ngh\u1ec7 thu\u1eadt cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi”) S\u1ed1. 5 –…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-2754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testimonials"],"yoast_head":"\n- Trung t\u00e2m \u0110i\u00eau kh\u1eafc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng - N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao[:] - Danang Sculpture Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trung t\u00e2m \u0110i\u00eau kh\u1eafc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng - N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle” “Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam – N\u01a1i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0110iêu kh\u1eafc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao”, Bài báo vi\u1ebft v\u1ec1 Trung tâm \u0110iêu kh\u1eafc \u0110à N\u1eb5ng trên t\u1ea1p chí ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Na Uy “Kunst for alle” (“Ngh\u1ec7 thu\u1eadt cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi”) S\u1ed1. 5 –…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Danang Sculpture Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-31T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T03:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/danangsculpture.com.vn\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/post_1591685582.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/\",\"name\":\"Danang Sculpture Foundation\",\"description\":\"Giving spirit to stones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"vi\",\"url\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/post_1591685582.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/post_1591685582.png\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/\",\"name\":\"[:en]Danang Sculpture Center - A place in Vietnam where stone carvers give qualified support"[:vi]Trung t\\u00e2m \\u0110i\\u00eau kh\\u1eafc \\u0110\\u00e0 N\\u1eb5ng - N\\u01a1i cung c\\u1ea5p d\\u1ecbch v\\u1ee5 \\u0111i\\u00eau kh\\u1eafc ch\\u1ea5t l\\u01b0\\u1ee3ng cao[:] - Danang Sculpture Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-10-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T03:01:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/#\/schema\/person\/4dea98f25f9a5b35fd33b90990e02c35\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.danangsculpture.com.vn\/danang-sculpture-center-a-place-in-vietnam-where-stone-carvers-give-qualified-support\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Danang Sculpture Center – A place in Vietnam where stone carvers give qualified support”\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/#\/schema\/person\/4dea98f25f9a5b35fd33b90990e02c35\",\"name\":\"info@danangsculpture.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"vi\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c6e19126da2f7caf01b235e577f77962f8fbfb5d0b9135afa56e3297a43cc92?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c6e19126da2f7caf01b235e577f77962f8fbfb5d0b9135afa56e3297a43cc92?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"info@danangsculpture.org\"},\"url\":\"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/author\/infodanangsculpture-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danangsculpture.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}